LFR Trace Field — extended observation

The canonical mark records one full recurrence and one quarter of the next. This page stops there once—then lets the same modeled process keep going without choosing another ending.

The mark ends at the committed common observation coordinate. Extended observation does not replace it. Close or pause the page whenever you choose; no new semantic endpoint is implied.